译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降(jiang)临人间,又一声不响地离去。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
魂魄归来吧!
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁(fan)花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪(hao)门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯(bo)这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
昵:亲近。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑸新声:新的歌曲。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
莫愁相传为金陵善歌之女。