译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
两岸猿猴(hou)的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
楼外垂杨千条万缕(lv),仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
有篷有窗的安车已到。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙(long)。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
货:这里泛指财物。
213.雷开:纣的奸臣。
(29)居:停留。
⑤恻然,恳切的样子
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
决然舍去:毅然离开。