译文
衣被都很厚,脏了真难洗(xi)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
此剑出世,正逢天下没有(you)战争,好庆幸被君子(zi)佩带防身。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
说:“走(离开齐国)吗?”
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
中截:从中间截断