译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人(ren)把守千军万马难攻占。
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着(zhuo)(zhuo)回来,确实有些偶然。
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情(qing)绪。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我将回什么地方啊?”
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带(dai)着猎物驰过我的身旁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书(shu)五经这些儒家经典。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥(zhu)。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
状:······的样子
⒄迭:更动。微:指隐微无光。