译文
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人(ren)的八万铁骑。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给(gei)您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。