译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
大雁都已飞走了(liao),书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光(guang)即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
65、仲尼:孔子字仲尼。
(20)赞:助。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。