译文
我恨不得
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘(piao)飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
春天来了,垂杨(yang)荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机(ji)蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更(geng)有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折(zhe)柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑼未稳:未完,未妥。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
39.复算:再算账,追究。