译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹(ying)。
注释
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
193.反,一本作“及”,等到。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
霜叶飞:周邦彦创调。