译文
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在(zai)霍山之下停留。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志(zhi)，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很(hen)难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱(zan)们楚国就可从中(zhong)得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
云化飞雨从江面上扑来，卷(juan)起浮尘直入你的珠帘帷帐。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
注释
②阳山：县名，属连州，即今广东阳山县。
（33）桓公（？——前643）：齐桓公姜姓，名小白，春秋五霸之一。
②降（xiáng），服输。
⑸蚕：农家养蚕女。渌（lù）：水清而深的样子。
②离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。
（8）夫婿：丈夫。
86.争列：争位次的高下。
从事：这里指负责具体事物的官员。