译文
一树的梨花与溪(xi)水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
回(hui)(hui)廊(lang)上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都(du)把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
农民便已结伴耕稼。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑷定:通颠,额。
麾:军旗。麾下:指部下。