译文
一边哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使(shi)是天大的事,喝醉了也就无事了。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
前线战况和(he)妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
早已约好神仙在九天会面,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
当时夫(fu)子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑤丝雨:细雨。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。