译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有个想要买鞋子的(de)郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已(yi)经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
江南大地(di)鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我回头(tou)看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑵争日月:同时间竞争。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。