译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游(you)了东园又(you)游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品(pin)尝。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
祸福轮回(hui)像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满(man)腹的忧愁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登(deng)上了大龙舟。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
189、相观:观察。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
④被酒:中酒、酒醉。