译文
到了邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌(yong)。
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁绪,
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(35)子冉:史书无传。
辗转:屡次翻身,不能入睡。