译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我(wo)现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终(zhong)的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白(bai)知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件(jian)事。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
魂魄归来吧!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
只能站立片刻,交待你重要的话。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。