译文
我(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
孔子向(xiang)东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
魂魄归来吧!
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚(fu)琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门(men),只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理(li)丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
③湘管:用湘竹做的毛笔。