译文
己巳年三月写此文。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
56.崇:通“丛”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
16.逝:去,往。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
7.昨别:去年分别。