译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
蛇鳝(shàn)
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
(7)告:报告。
13、由是:从此以后