译文
没有想到(dao)(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
直到家家户户都生活得富足,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回(hui)不受拘束。做一个闲散之人。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后(hou)才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆(jiang),到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
回到家进门惆怅悲愁。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下(xia)大功。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
南方直抵交趾之境。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑾从教:听任,任凭。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
④佳会:美好的聚会。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。