译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似(si)乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银(yin)辉直到破晓还穿入朱户。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来(lai)。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
子卿足下:
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
1、系:拴住。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
肄:练习。
43、捷径:邪道。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。