译文
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
洁白的(de)(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰(feng)。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
且顺自然任变化,终将返(fan)回隐居庐。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室(shi)内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑹花房:闺房。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑦将息:保重、调养之意。