译文
长期(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi) 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传(chuan)来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔(qiao)悴,黯然销魂。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(40)绝:超过。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。