译文
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山(shan)了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那(na)长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐(qi)摇曳着,颜色几尽妖艳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
石头城
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
13、霜竹:指笛子。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(15)语:告诉。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
庑(wǔ):堂下的周屋。