译文
洛阳地处全国的(de)中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那(na)么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后(hou)，在急切的捣衣声中，树叶纷(fen)纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀(yao)。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
北方有寒冷的冰山。
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
病体(ti)虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
注释
④ 谕：告诉，传告。
走：跑。
太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为，《史记》原名是《太史公》。牛马走：谦词，意为象牛马一 样以供奔走。走，义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本，并参照无臣注本及汉书。
（5）氾（ fàn）南：氾水的南面，也属郑地。（古汉语字典注，氾作水命是念作第二声。）
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
樊：樊哙（？——前189），沛人。从刘邦起兵，屡建功勋，封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
此诗题下原注：“时高适、薛据先有此作。”同：即和。诸公：指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔：即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年（652年）玄奘法师所建，在今陕西西安市和平门外八里处，现有七层，高六十四米。
(2)寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。寝，睡卧。疾，小病。