译文
春雨迅猛(meng),池塘水满,遥望(wang)群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和(he)李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表(biao)我的深情。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉(liang)的乡音。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
醉梦(meng)里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。