译文
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩(wan)赏着月下清影,哪像是在人间。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
虽然知道你是真心朗朗无(wu)遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
犹带初情的谈谈春阴。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。