译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上(shang)的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶(ye)。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
那儿有很多东西把人伤。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
你近来平(ping)安吗(ma)?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手(shou)。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
(37)学者:求学的人。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶扑地:遍地。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”