译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向(xiang)下啄食米(mi)粒,向上栖息在树上,展翅奋(fen)飞,它自己(ji)以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
见面的机会(hui)真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
人已老去,秋风吹(chui)得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(4)既:已经。
③道茀(fú):野草塞路。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(10)期:期限。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。