译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳(yang)光下绿萍颜色转深。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽(sui)已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
西风(feng)起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小(xiao)孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是(shi)一种乐趣呢。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭(liao)乱交(jiao)加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
(1)黄冈:今属湖北。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
欲:简直要。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。