译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫(shan)飘(piao)飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它(ta)浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨(yuan),刮来刮去又把花儿吹落一片。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
④一簇:一丛,无主--没有主人。
遂:于是,就。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣