译文
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起(qi)去翱翔。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑(jian)锋。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
至于信中(zhong)以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⒅乃︰汝;你。
38.壮:盛。攻中:攻心。
桡:弯曲。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
执事:侍从。
9.无以:没什么用来。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。