译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
回到家进门惆怅悲愁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞(fei)去,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因(yin)悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分(fen)外辽阔一望无际,江水浸泡着(zhuo)尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
山院:山间庭院。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
感激:感动奋激。
6.穷:尽,使达到极点。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。