译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少(shao)死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
无度数:无数次。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
202. 尚:副词,还。