译文
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
前辈的高见超(chao)迈,我辈何处寻真知?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
当如此美妙的乐(le)曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳(fang)。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⑵渊:深水,潭。
104.而:可是,转折连词。
⑤岂:难道。
(15)黄云:昏暗的云色。
32.师:众人。尚:推举。
烟波:湖上的水气与微波。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。