译文
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是(shi)无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地(di)降落在(zai)清冷的沙洲上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
魂啊回来吧!
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
亲:父母。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。