译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我(wo)对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭(peng)蠡水波涛奔流,时而(er)遇到(dao)洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松(song)门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂(ji),唯有那无尽愁思在江天回荡。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
魂啊不要去北方!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不要去东(dong)方和西方,也不要去南方和北方。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
杀人要有限制,各个国家都(du)有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
②浒(音虎):水边。
⑶宁戚:春秋时卫国人。