译文
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
用白玉啊做成镇席,各处(chu)陈设石兰啊一片芳香。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都(du)让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
高山似的品格怎么能仰望着他?
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三(san)岛去。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑸狺狺:狗叫声。
③可怜:可爱。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
①玉楼:楼的美称。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。