译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
(“请让我给大王(wang)(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
非常像(xiang)花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡(xiang)路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想(xiang)要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
夸:夸张、吹牛。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。