译文
驽(nú)马十驾
依旧是秦(qin)汉(han)时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚(chu)角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
15.熟:仔细。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。