译文
写就(jiu)(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。