译文
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依(yi)赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只(zhi)是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
吃饭常没劲,零食长精神。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
日中三足,使它脚残;
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌(ge)。
注释
复:再,又。
远:表示距离。
③昌:盛也。意味人多。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。