译文
清晨听到游子高唱离别之歌(ge),昨夜(ye)下薄霜你一早渡过黄河。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还(huan)争个什么呢?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(13)遂:于是;就。