译文
我(wo)整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟(ni)!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令(ling)我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
子弟晚辈也到场,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
③空:空自,枉自。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
①雉(zhì)子:指幼雉。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。