译文
那深翠色的黛眉,使萱草相(xiang)形失色;那火红的裙裾(ju),让五月的石榴花嫉妒。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定(ding)的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
行遍天涯,看尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
“有人在下界,我想要帮助他。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶(jie)上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境(jing)。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
洞庭:洞庭湖。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(2)别:分别,别离。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
②走:跑。咸阳:指京城长安。