译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
筹划国家大事的人，常注重艰难(nan)危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我(wo)独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别(bie)恨，有谁能给我一点儿温存？
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
“魂啊回来吧！
那树林枝干纽结，茂茂密密。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经(jing)向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
走出门满目萧条一无所见，只有堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
注释
⒂容止：这里是一举一动的意思。猷：规矩礼节。
⑴赤兔：骏马名。吕布的坐骑。
蛾眉：美女的代称，这里指女子。
135、遂志：实现抱负、志向。
既而：不久，紧接着。而，这里作表时间的副词的词尾。
⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。