译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教(jiao)人吹箫?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居(ju)民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖(bo)子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
(174)上纳——出钱买官。
①八归:姜夔自度曲。