译文
酒杯之(zhi)中(zhong)自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位(wei)卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派(pai)到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
②慵困:懒散困乏。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
其:指代邻人之子。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。