译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色(se)。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百(bai)里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个(ge)山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追(zhui)求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⒁春:春色,此用如动词。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
6.正法:正当的法制。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
即:就,那就。