译文
我的兄长的儿子马(ma)严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝(jue)的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁(jia)前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作(zuo)为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环(huan)绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
①还郊:回到城郊住处。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
昭:彰显,显扬。
65、仲尼:孔子字仲尼。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。