译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
有空闲(xian)就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤(shang)感。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己(ji)倾倒不是人推。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
连年流落他乡,最易伤情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起(qi)了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
魂魄归来吧!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
③宽衣带:谓人变瘦。
今:现在
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
31嗣:继承。